You're the boss

С пятого раза телевизору удалось донести до меня мою мысль. То есть, они так упорно показывали мне Вильяма + Кейт, что ощущение "это на что-то похоже" выпало-таки в осадок и уплотнилось.

Это ужасно похоже на пару Вал Кон + Мири из Ли-Миллеровской эпопеи. Физически они не очень соответствуют (хотя Кейт умеренно рыжая и умеренно спортивная), но вот по поведению... У Кейт на лице постоянно написано "я ни хрена не догоняю, и сейчас меня погонят из этого общества". Вильям постоянно держится рядом с ней и отчётливо контролирует - то ли охраняет, то ли готовится вовремя поймать. И оба истерически улыбаются.

Душераздирающее зрелище, на самом деле, и последний гвоздь в крышку гроба аристократии: если вы не можете обеспечить своему принцу душевный комфорт на уровне простой бытовой вежливости, то что вообще значат титулы?

Зато под это дело захотелось перечитать валконовский цикл, за что и возьмусь. При хроническом дефиците "чего бы приятного почитать" это уже большое достижение.
:-)