Закон суров, но дурак...
Dec. 5th, 2018 12:50 amВсё-таки, настоящая политика - это весело.
The Federal Government has apologised to ABC Radio National presenter Patricia Karvelas after she was thrown out of Question Time for wearing a half-sleeve top... flagged a review of the parliamentary dress code.
Правительство [Австралии] извинилось перед радиоведущей Патришей Карвелас, которую выгнали из зала заседаний за слишком короткие рукава блузки... Назначен пересмотр парламентского дресс-кода.
https://www.abc.net.au/news/2018-12-04/patricia-karvelas-should-not-have-been-removed-question-time/10582308
В принципе, перед законом - а тем более перед процедурой - равны абсолютно все... Но некоторые люди всё-таки гораздо равнее прочих. Просто в Австралии это не прокуроры и не олигархи, а журналисты. Так получилось. В данном случае журналистка пришла на открытое заседание парламента в блузке с коротким рукавом, и вскорости администратор "очень вежливо" потребовал, чтобы она надела пиджак или покинула помещение. Пиджака не нашлось, журналистку вывели, и она, не утратив присутствия духа, пошла на работу. Где и рассказала эту забавную историю всему дееспособному населению Австралии. Патриша Карвелас это основной политический обозреватель страны, она уже бог знает сколько лет каждый вечер ведётпрограмму Время итоги дня - в основном, деятельности того самого парламента. Ей даже жаловаться особо не пришлось.
На следующее утро оппозиция подала официальное требование принять меры (успели первыми), правяшая партия официально извинилась перед дамой, а парламентский аппарат начал официальный пересмотр дресс-кода. Потому что депутатов много, и они всё время меняются, а Карвелас реально одна.
О судьбе администратора зала ничего не сообщается.
:-)
The Federal Government has apologised to ABC Radio National presenter Patricia Karvelas after she was thrown out of Question Time for wearing a half-sleeve top... flagged a review of the parliamentary dress code.
Правительство [Австралии] извинилось перед радиоведущей Патришей Карвелас, которую выгнали из зала заседаний за слишком короткие рукава блузки... Назначен пересмотр парламентского дресс-кода.
https://www.abc.net.au/news/2018-12-04/patricia-karvelas-should-not-have-been-removed-question-time/10582308
В принципе, перед законом - а тем более перед процедурой - равны абсолютно все... Но некоторые люди всё-таки гораздо равнее прочих. Просто в Австралии это не прокуроры и не олигархи, а журналисты. Так получилось. В данном случае журналистка пришла на открытое заседание парламента в блузке с коротким рукавом, и вскорости администратор "очень вежливо" потребовал, чтобы она надела пиджак или покинула помещение. Пиджака не нашлось, журналистку вывели, и она, не утратив присутствия духа, пошла на работу. Где и рассказала эту забавную историю всему дееспособному населению Австралии. Патриша Карвелас это основной политический обозреватель страны, она уже бог знает сколько лет каждый вечер ведёт
На следующее утро оппозиция подала официальное требование принять меры (успели первыми), правяшая партия официально извинилась перед дамой, а парламентский аппарат начал официальный пересмотр дресс-кода. Потому что депутатов много, и они всё время меняются, а Карвелас реально одна.
О судьбе администратора зала ничего не сообщается.
:-)