Самая читающая мета-страна

Безо всяких политических обобщений, но... оказывается, "Капитан Сорви-голова" в мировой культуре отсутствует. То есть, он продаётся и в бумаге, и в файлах - но только на русском языке. Предложение книги в американском магазине под французским названием на русском языке выглядит несколько сюрно.

За вычетом русских изданий, его просто нет. Осторожно предлагают экземпляр в мягкой обложеке 1925-го года (походу, один и тот же на разных сайтах). Английского перевода нет в принципе. Статьи в Вики - и той нет.

Я понимаю и соглашаюсь, что он никому не сдался, потому и нет. Но зачем же вот так, под ноль? Его же "Охотники за каучуком" и "Ледяной ад" вполне находятся...

А ведь когда-то нам рассказывали, что компьютеры сделают доступной мировую культуру вообще всю, потому что цифра и интернет. Ну и вот, хрен вам, а не цифра.
:-)