Лайфстайл

[vythe]

Кто ещё не знает, как устроена жизнь в Австралии - примерно вот так:

1) Репортаж с заседания сената
"I'm calling it a night, folks".
Сегодня - один из самых ярких дней в политике нашей страны. Сенаторы обсуждают законопроект, который определит будущее нашей демократии на десятилетия вперёд. Оппозиция не отступает. Премьер-министр объявил, что заседание будет продолжаться хоть до послезавтра, пока закон не будет принят. Но у меня закончился рабочий день, поэтому я заканчиваю мой репортаж и иду спать. Завтра узнаем, чем кончилось.

2) Забастовка журналистов.
Fairfax staff striking in solidarity with colleagues in protest.
Издатель крупнейших австралийских газет Fairfax уволил 120 журналистов ввиду сугубой убыточности их работы. Остальные, ещё не уволенные журналисты немедленно ушли на трёхдневную забастовку. На вопрос мимопроходилов, не добьёт ли эта забастовка загибающиеся газеты, работники ответили: "ну, надо же что-то делать!"

Ну, и в остальных отраслях где-то так же.
:-)