Но очень хочется...
May. 17th, 2016 10:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vytheНовости хоть и очень старые (расконсервированные), но всё равно дивно.
http://www.abc.net.au/news/2016-05-17/philip-morris-loses-legal-battle-against-plain-packaging-laws/7420356
An international tribunal has unveiled a secret ruling confirming it rejected a bid by tobacco giant Philip Morris to sue Australia over its plain packaging laws, calling the attempt "an abuse of rights".
Международный трибунал [арбитражный суд в Гааге] обнародовал секретное постановление, которым отказал табачному гиганту "Филип Моррис" в иске к Австралии по поводу стандартной упаковки сигарет, назвав иск попыткой "злоупотребления правами"
Краткое содержание: в 2005-ом "Филип Моррис" перевёл головной офис в Гонконг; в 2011-ом Австралия приняла закон о некрасивой/стандартной упаковке сигарет; тогда же ФМ подал на Австралию в арбитраж на том основании, что закон нарушил какие-то договоры между Австралией и Гонконгом; в 2015-ом арбитраж секретно(!) постановил, что фирма нарочно переехала в Гонконг, чтобы прикрыться теми договорами, а потому не имеет права на защиту.
То есть, ФМ десять лет просидел в гонконгской юрисдикции, в притворстве уличён не был, но право на защиту гонконгских законов ему это не дало, потому что по тем законам он мог случайно выиграть.
А опубликовали это сейчас потому, что другая табачная компания пытается воспользоваться ещё одним законом с свою пользу, на этот раз австралийским, и приходится им напомнить, что у врагов народа прав никаких нет и быть не может.
Вот даже не знаю, как на это всё смотреть. В борьбе за святое дело все средства хороши, чо.
http://www.abc.net.au/news/2016-05-17/philip-morris-loses-legal-battle-against-plain-packaging-laws/7420356
An international tribunal has unveiled a secret ruling confirming it rejected a bid by tobacco giant Philip Morris to sue Australia over its plain packaging laws, calling the attempt "an abuse of rights".
Международный трибунал [арбитражный суд в Гааге] обнародовал секретное постановление, которым отказал табачному гиганту "Филип Моррис" в иске к Австралии по поводу стандартной упаковки сигарет, назвав иск попыткой "злоупотребления правами"
Краткое содержание: в 2005-ом "Филип Моррис" перевёл головной офис в Гонконг; в 2011-ом Австралия приняла закон о некрасивой/стандартной упаковке сигарет; тогда же ФМ подал на Австралию в арбитраж на том основании, что закон нарушил какие-то договоры между Австралией и Гонконгом; в 2015-ом арбитраж секретно(!) постановил, что фирма нарочно переехала в Гонконг, чтобы прикрыться теми договорами, а потому не имеет права на защиту.
То есть, ФМ десять лет просидел в гонконгской юрисдикции, в притворстве уличён не был, но право на защиту гонконгских законов ему это не дало, потому что по тем законам он мог случайно выиграть.
А опубликовали это сейчас потому, что другая табачная компания пытается воспользоваться ещё одним законом с свою пользу, на этот раз австралийским, и приходится им напомнить, что у врагов народа прав никаких нет и быть не может.
Вот даже не знаю, как на это всё смотреть. В борьбе за святое дело все средства хороши, чо.
