Врагам - закон
Jul. 11th, 2022 11:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vytheТезис, что Россия - тюрьма народов, он такой привычный, что кажется естественным. Тезис, что Россия - правовое государство, он тоже привычный, но в плохом смысле, типа вы всё время об этом говорите (лично у меня он ассоциируется с Медведом, уж не помню, почему).
Так вот, из свежего пример, что это такое, когда и не тюрьма, и не "правовое государство".
Номер раз: Man found not guilty of 1998 murders of Victorian police officers.
Jason Roberts has been facing a retrial in the Supreme Court of Victoria over the notorious murders of Sergeant Gary Silk and Senior Constable Rodney Miller at Moorabbin in 1998. But after three months and 91 witnesses, a jury found him not guilty of the murders of the two police officers. Prosecutors are not able to appeal a verdict of not guilty.
Персонаж был подвергнут повторному суду в Верховном суде Виктории [это штат в Австралии] по обвинению в известном убийстве двух полицейских в местной деревне в 1998. После трёхмесячного процесса с 91-м свидетелем, присяжные признали его невиновным. Оправдательный вердикт не может быть оспорен обвинением.
После оглашения вердикта родственники убитых полицейских "склонили головы", а полиция через свой профсоюз объявила о "глубоком разочаровании таким результатом". Полиция, Карл! У вас развалили дело, обвинили в запихивании невиновного на пожизненное, что надо делать? Правильно, надо публично обижаться. И родственников притащить для большей слезоточивости.
Там запутанно всё, подробностей не найти. Общий смысл такой, что в далёком 98-м этот осуждённый-оправданный с напарником занимался вооружёнными грабежами. В какой-то момент их машину остановил полицейский патруль для досмотра - обоих полицейских там и положили. Спустя четыре года, в 2002-м, дело окончательно раскрыли, напарник, грабитель и убийца, сидит и не жужжит, остался только вопрос, был ли в той машине конкретный Джейсон Робертс, или именно в тот день он взял выходной. В 2002-ом его, разумеется, осудили и посадили. А вот сейчас открылись обстоятельства, нашлись нарушения, взыграла справедливость, и суд переиграли с нуля. Сначала отменили расследование 2002-го как не пригодное для суда, а потом судили снова и оправдали.
Что это вообще было - непонятно. Кто продавил дело Джейсона Робертса через судебные инстанции, кто оплатил юристов, почему именно его? Почему дело так успешно прошло первый суд, если его так легко развалили на повторном? Кто вообще решает, кого сажать, а кого миловать? К присяжным вопросов меньше всего. Система устроена так, что подкупить присяжных очень трудно (любой стороне), зато они яростно ненавидят всех - суд, преступника, полицию и друг друга. Такие нарешают.
В общем, долгая история, но типичная. Справедливость, вроде, и восторжествовала, но спустя двадцать лет. Или не справедливость вовсе - никто не знает.
Номер два: John Barilaro withdraws from $500,000 New York trade job
Mr Barilaro's appointment to the position, which is based in New York and comes with a $500,000 annual salary package, was confirmed earlier this month. The recruitment process has been the subject of intense media scrutiny, as well as two separate inquiries at Macquarie Street. Mr Barilaro has told Investment NSW his position has become untenable and a distraction for the government.
Недавно ушедший в отставку депутат Бариларо был назначен торговым представителем штата в Нью-Йорке, но после "внимания прессы" добровольно отказался от должности.
Тут всё проще: умеренно крупный депутат организовал себе роскошную правительственную должность на после политики. Но что-то пошло не так: то ли от врождённой криворукости, то ли по предательству подчинённых (я склоняюсь к саботажу, да), эту должность вначале предложили другому Уважаемому Человеку. Предложили, а потом отобрали со словами "хочешь туда, да? Хрен тебе, место забирает Джон Бариларо". Буквально. Вопль ущемлённого уважаемого человека достиг и Олимпа, и Тартара. Средний класс - это не те, кому зарплаты хватает на "Шоколадницу". Средний класс это те, у кого есть любящий дядюшка в высшем классе.
В общем, _внезапно_ вскрылись коррупция и кумовщина в правительстве NSW. О чём думал товарищ Бариларо, когда пытался вытянуть эту дурацкую должность к себе, поперёк всех реалий и понятий? Загадка. Наверное, о том, что у других-то получилось...
Ну и номер три, немножко под другим углом. Захожу я тут в онлайн-игрушку, довольно старую уже, иду проходить начальные квесты. Встречает меня некий Бадерон, хозяин гостиницы и глава гильдии приключенцев. Радуется очень - он любит приключенцев, на нас вся надежда, а былым героям он так благодарен... Прямо чувствуешь, что в сказку попал. И тут поворачиваюсь я к соседнему неписю, а тот мне заявляет: не могу тебя обслужить, потому что Бадерон ещё не внёс тебя в списки разрешённых клиентов. Работай, и со временем он наверняка тебя впишет.
И вот всё у них так.
:-)
Так вот, из свежего пример, что это такое, когда и не тюрьма, и не "правовое государство".
Номер раз: Man found not guilty of 1998 murders of Victorian police officers.
Jason Roberts has been facing a retrial in the Supreme Court of Victoria over the notorious murders of Sergeant Gary Silk and Senior Constable Rodney Miller at Moorabbin in 1998. But after three months and 91 witnesses, a jury found him not guilty of the murders of the two police officers. Prosecutors are not able to appeal a verdict of not guilty.
Персонаж был подвергнут повторному суду в Верховном суде Виктории [это штат в Австралии] по обвинению в известном убийстве двух полицейских в местной деревне в 1998. После трёхмесячного процесса с 91-м свидетелем, присяжные признали его невиновным. Оправдательный вердикт не может быть оспорен обвинением.
После оглашения вердикта родственники убитых полицейских "склонили головы", а полиция через свой профсоюз объявила о "глубоком разочаровании таким результатом". Полиция, Карл! У вас развалили дело, обвинили в запихивании невиновного на пожизненное, что надо делать? Правильно, надо публично обижаться. И родственников притащить для большей слезоточивости.
Там запутанно всё, подробностей не найти. Общий смысл такой, что в далёком 98-м этот осуждённый-оправданный с напарником занимался вооружёнными грабежами. В какой-то момент их машину остановил полицейский патруль для досмотра - обоих полицейских там и положили. Спустя четыре года, в 2002-м, дело окончательно раскрыли, напарник, грабитель и убийца, сидит и не жужжит, остался только вопрос, был ли в той машине конкретный Джейсон Робертс, или именно в тот день он взял выходной. В 2002-ом его, разумеется, осудили и посадили. А вот сейчас открылись обстоятельства, нашлись нарушения, взыграла справедливость, и суд переиграли с нуля. Сначала отменили расследование 2002-го как не пригодное для суда, а потом судили снова и оправдали.
Что это вообще было - непонятно. Кто продавил дело Джейсона Робертса через судебные инстанции, кто оплатил юристов, почему именно его? Почему дело так успешно прошло первый суд, если его так легко развалили на повторном? Кто вообще решает, кого сажать, а кого миловать? К присяжным вопросов меньше всего. Система устроена так, что подкупить присяжных очень трудно (любой стороне), зато они яростно ненавидят всех - суд, преступника, полицию и друг друга. Такие нарешают.
В общем, долгая история, но типичная. Справедливость, вроде, и восторжествовала, но спустя двадцать лет. Или не справедливость вовсе - никто не знает.
Номер два: John Barilaro withdraws from $500,000 New York trade job
Mr Barilaro's appointment to the position, which is based in New York and comes with a $500,000 annual salary package, was confirmed earlier this month. The recruitment process has been the subject of intense media scrutiny, as well as two separate inquiries at Macquarie Street. Mr Barilaro has told Investment NSW his position has become untenable and a distraction for the government.
Недавно ушедший в отставку депутат Бариларо был назначен торговым представителем штата в Нью-Йорке, но после "внимания прессы" добровольно отказался от должности.
Тут всё проще: умеренно крупный депутат организовал себе роскошную правительственную должность на после политики. Но что-то пошло не так: то ли от врождённой криворукости, то ли по предательству подчинённых (я склоняюсь к саботажу, да), эту должность вначале предложили другому Уважаемому Человеку. Предложили, а потом отобрали со словами "хочешь туда, да? Хрен тебе, место забирает Джон Бариларо". Буквально. Вопль ущемлённого уважаемого человека достиг и Олимпа, и Тартара. Средний класс - это не те, кому зарплаты хватает на "Шоколадницу". Средний класс это те, у кого есть любящий дядюшка в высшем классе.
В общем, _внезапно_ вскрылись коррупция и кумовщина в правительстве NSW. О чём думал товарищ Бариларо, когда пытался вытянуть эту дурацкую должность к себе, поперёк всех реалий и понятий? Загадка. Наверное, о том, что у других-то получилось...
Ну и номер три, немножко под другим углом. Захожу я тут в онлайн-игрушку, довольно старую уже, иду проходить начальные квесты. Встречает меня некий Бадерон, хозяин гостиницы и глава гильдии приключенцев. Радуется очень - он любит приключенцев, на нас вся надежда, а былым героям он так благодарен... Прямо чувствуешь, что в сказку попал. И тут поворачиваюсь я к соседнему неписю, а тот мне заявляет: не могу тебя обслужить, потому что Бадерон ещё не внёс тебя в списки разрешённых клиентов. Работай, и со временем он наверняка тебя впишет.
И вот всё у них так.
:-)
no subject
Date: 2022-07-16 12:25 am (UTC)Рождаемость много от чего зависит (встречал я тут курда, одиннадцатого ребенка в семье — говорил, что у них это дело обычное), а вот плотность и рост населения — один из немногих объективных показателей качества социума.
Коммунисты же, между тем, сперва разрешили второго ребенка, а теперь уже приплачивают за третьего. Сообразили, наконец, что того гляди одним старичьем будут володеть.